ПРЕМИЯ АПК
Ассоциация переводческих компаний обновляет программу вручения премии АПК и приглашает всех участников отрасли принять участие в формировании лонг-листа номинантов. На его основе правление Ассоциации ежегодно в октябре будет формировать шорт-лист, а окончательное решение будет приниматься путем голосования. В 2026 году право голоса будет предоставлено всем членам Ассоциации; в дальнейшем к голосованию планируется привлекать и других представителей отрасли, включая лауреатов премии.
Начиная с 2026 года, премия будет вручаться в следующих номинациях:
Бизнес — представитель отрасли (проект, организация или человек), внесший значительный вклад в развитие рынка либо являющийся примером для профессионального сообщества.
Номинанты 2026:
- Учредитель Школы дидактики перевода Наталия Николаевна Гавриленко (номинировал: «Лаборатория перевода»)
- Директор компании «Платформа перевода» Антон Воронов (номинировал: Кафедра иностранных языков Петербургского кампуса РАНХиГС)
Подробнее
Технологии — представитель отрасли, реализовавший значимое технологическое решение, обеспечивший разработку или внедрение нового функционала либо предложивший инновационный подход к использованию существующих технологий.
Номинанты 2026:
- Система автоматизации перевода TilBridge TMS (номинировал: «Неотэк»)
- Платформа «КОМЕТА» (номинировал: НИТУ МИСИС)
- Платформа Plaia.ru (номинировал: «Лаборатория перевода»)
- Платформа HardTrans (номинировал: Кафедра иностранных языков Петербургского кампуса РАНХиГС)
- Платформа Janus Global Technology Platform (номинировал: «АКМ-Вест»)
Подробнее
Образование — образовательное учреждение, компания или специалист, ориентированные на сотрудничество с участниками рынка, внедряющие передовые методы подготовки и реализующие современные, востребованные образовательные программы.
Номинанты 2026:
- Университет науки и технологий МИСИС (номинировал: «АКМ-Вест»)
- Организатор образовательных инициатив в переводческой отрасли, кпн, доцент МГИМО Мария Степанова (номинировал: Светлана Светова и компания «Т-Сервис»)
Подробнее
Общественный проект — наиболее заметные и значимые инициативы: профессиональные сообщества, конференции, неформальные встречи, волонтерские проекты.
Номинанты 2026:
- Переводческое сообщество «Лаборатория перевода» (номинировал: AG.translate)
- Совладелица медиагруппы «РуФилмс» Елена Конотопова (номинировал: «РуФилмс»)
- Спортивное сообщество «Переводчики бегут» (номинировал: Кафедра иностранных языков Петербургского кампуса РАНХиГС)
Подробнее
Wild Card — специальная номинация вне голосования, присуждаемая Ассоциацией по своему усмотрению наиболее заметному, известному или активному представителю отрасли, не ставшему лауреатом в других категориях.
Номинанты 2026:
Подробнее
Ждем ваши предложения до 30 сентября по адресу rating@atcru.org или любыми другими доступными способами.
Начиная с 2026 года, премия будет вручаться в следующих номинациях:
Бизнес — представитель отрасли (проект, организация или человек), внесший значительный вклад в развитие рынка либо являющийся примером для профессионального сообщества.
Номинанты 2026:
- Учредитель Школы дидактики перевода Наталия Николаевна Гавриленко (номинировал: «Лаборатория перевода»)
- Директор компании «Платформа перевода» Антон Воронов (номинировал: Кафедра иностранных языков Петербургского кампуса РАНХиГС)
Подробнее
Технологии — представитель отрасли, реализовавший значимое технологическое решение, обеспечивший разработку или внедрение нового функционала либо предложивший инновационный подход к использованию существующих технологий.
Номинанты 2026:
- Система автоматизации перевода TilBridge TMS (номинировал: «Неотэк»)
- Платформа «КОМЕТА» (номинировал: НИТУ МИСИС)
- Платформа Plaia.ru (номинировал: «Лаборатория перевода»)
- Платформа HardTrans (номинировал: Кафедра иностранных языков Петербургского кампуса РАНХиГС)
- Платформа Janus Global Technology Platform (номинировал: «АКМ-Вест»)
Подробнее
Образование — образовательное учреждение, компания или специалист, ориентированные на сотрудничество с участниками рынка, внедряющие передовые методы подготовки и реализующие современные, востребованные образовательные программы.
Номинанты 2026:
- Университет науки и технологий МИСИС (номинировал: «АКМ-Вест»)
- Организатор образовательных инициатив в переводческой отрасли, кпн, доцент МГИМО Мария Степанова (номинировал: Светлана Светова и компания «Т-Сервис»)
Подробнее
Общественный проект — наиболее заметные и значимые инициативы: профессиональные сообщества, конференции, неформальные встречи, волонтерские проекты.
Номинанты 2026:
- Переводческое сообщество «Лаборатория перевода» (номинировал: AG.translate)
- Совладелица медиагруппы «РуФилмс» Елена Конотопова (номинировал: «РуФилмс»)
- Спортивное сообщество «Переводчики бегут» (номинировал: Кафедра иностранных языков Петербургского кампуса РАНХиГС)
Подробнее
Wild Card — специальная номинация вне голосования, присуждаемая Ассоциацией по своему усмотрению наиболее заметному, известному или активному представителю отрасли, не ставшему лауреатом в других категориях.
Номинанты 2026:
Подробнее
Ждем ваши предложения до 30 сентября по адресу rating@atcru.org или любыми другими доступными способами.
